タガログ 辞書 単語 会話 を高速検索! − TAGALODIC.COM
HOME | 過去の記事一覧 | タガログ語・辞書の関連リンク | 海外航空券サイト集 | フィリピンにメールを送る | メトロバンクで送金 | ENGLISH |
Tagalog Search :
Air Ticket

フィリピンへ行こう!
Saan ka pupunta Philippines

東京-マニラ 航空券 1.8万円〜
名古屋-マニラ 航空券 4.6万円〜
大阪-マニラ 航空券 3.4万円〜

東京-セブ
名古屋-セブ 大阪-セブ
福岡-マニラ 福岡-セブ

Ads

Links
自動相互リンクサイト
Google Sitemaps用XML自動生成ツール
SEO無料ツール
α相互リンク

BBS7.COM
MENURNDNEXT
Weather
Thanks

タガロディクのタガログ語辞書は、「PAGKAKAISAの生長するタガログ単語帳 タガログ-日本語版」を利用させていただきました。

Term of Use

ご利用にあたって…
- ご利用規約 -

タガロディクのタガログ語辞書は無料で利用可能です。利用者がこのサービスを利用することで被りうるあらゆる損害を、運営者ならびに単語帳(辞書)提供者は、一切の責任を負いません。 また、辞書の検索結果が必ずしも正確であるとは限りません。商取引や法的文章を作成する際には、必ず、有償のサービスを利用する等、完全自己責任でご利用下さい。 以上をご了承頂いた上でのご利用とさせて頂きます。また、辞書データのアップデートは、随時行う予定ですが、定期的に行うことをお約束するものではありませんので、ご了承下さい。


365日【最低価格保証】フィリピン・セブ島の人気&おすすめホテル☆

KASI(何故ならば)の使い方


"KASI"は会話の中でよく使いよく聞く単語ですねぇ。
しかしこの"KASI"は語尾に使われるものだと思っていましたが、本来は文頭に持ってくるのが正しい使い方だそうです。

長年(?!)にわたって、個人的には語尾に付けて使用していましたが、ある人に不意に「若いね」と言われ?!て、はぁ?と思いその意味がよく分からなかったのがきっかけです。

"KASI"は英語で言うとBecauseと同じような意味がありますが、英語で理由を説明するときに語尾にBecauseを付けるのは、不自然な言い方になります。

それと同じで"KASI"も文頭に付けて

Kasi ako walang pera.

のような言い方が正解です。

でも

ako walang pera kasi.

のような言い回しでも自然に聞こえるのは、最近の若い子は"KASI"を語尾に付けて(that why のように使って?)言うので、それを聞き慣れたせいで不自然に感じなくなっていたようです。

それで「若い」=「遊んでばかり」と思われたようです。
"若く"ないんですが…(汗)

Tags : KASI 何故なら だから 使い方 タガログ語

- 2011-07-10 08:01:00 -

Add to Google Yahoo!・ヨ・テ・ッ・゙。シ・ッ、ヒナミマソ
365日【最低価格保証】フィリピン・ボラカイ島の人気&おすすめホテル☆

Related Articles


過去の記事一覧

Twitter
Blog Parts

簡易計算機付 為替レート ブログパーツ
※ベータ版です。ご利用は当ページ利用規約に準じます。
※リンクを改変すると計算機能が使用できなくなる場合があります。

| HOME | 過去の記事一覧 | タガログ語・辞書の関連リンク | 海外航空券サイト集 | フィリピンにメールを送る | メトロバンクで送金 | Chikka V4 日本語化DLL | ENGLISH |

RSS RSS1.0
タガログ 辞書 単語 会話 -TAGALODIC- HTTP://TAGALODIC.COM/
- プライバシーポリシー -

Copyright 2008-2009, SHIN & MJ KOBE all rights reserved.