タガログ 辞書 単語 会話 を高速検索! − TAGALODIC.COM
HOME | 過去の記事一覧 | タガログ語・辞書の関連リンク | 海外航空券サイト集 | フィリピンにメールを送る | メトロバンクで送金 | ENGLISH |
Tagalog Search :
Air Ticket

フィリピンへ行こう!
Saan ka pupunta Philippines

東京-マニラ 航空券 1.8万円〜
名古屋-マニラ 航空券 4.6万円〜
大阪-マニラ 航空券 3.4万円〜

東京-セブ
名古屋-セブ 大阪-セブ
福岡-マニラ 福岡-セブ

Ads

Links
自動相互リンクサイト
Google Sitemaps用XML自動生成ツール
SEO無料ツール
α相互リンク

BBS7.COM
MENURNDNEXT
Weather
Thanks

タガロディクのタガログ語辞書は、「PAGKAKAISAの生長するタガログ単語帳 タガログ-日本語版」を利用させていただきました。

Term of Use

ご利用にあたって…
- ご利用規約 -

タガロディクのタガログ語辞書は無料で利用可能です。利用者がこのサービスを利用することで被りうるあらゆる損害を、運営者ならびに単語帳(辞書)提供者は、一切の責任を負いません。 また、辞書の検索結果が必ずしも正確であるとは限りません。商取引や法的文章を作成する際には、必ず、有償のサービスを利用する等、完全自己責任でご利用下さい。 以上をご了承頂いた上でのご利用とさせて頂きます。また、辞書データのアップデートは、随時行う予定ですが、定期的に行うことをお約束するものではありませんので、ご了承下さい。


365日【最低価格保証】フィリピン・セブ島の人気&おすすめホテル☆

フィリピンの労働者の日
Araw ng paggawa
Labor Day
Written by Janet

Araw ng paggawa

Muli ngayong araw ay ating gugunitain ang araw ng paggawa, 120 taon na ang nakararaan ng ipaglaban ng mga magagawa na paikliin ang oras ng pagtatrabaho na nuo’y 10-12 oras. Nararapat lang na ipagdiwang natin ang araw na ito dahil s malaking naiambag ng mga manggagawa sa tinatamasa natin ngayon, at tayo’y magpasalamat sa mga nakipaglaban upang pamaikli ang oras ng ating pagtatrabaho.

Sa ibang manggagawa marahil ito’y itinuturing na simpleng holiday lang na pwedeng magpahinga o di kaya ay ilaan ang oras para sa pamilya o sa iba naman ay doble ang bayad kapag pumasok sa trabaho. Ngunit sa hirap nga naman ng buhay ni Juan Dele Cruz ngayon, mas gugustuhin ng karamihan na magtrabaho na lang upang makamit ang bodleng sahod upang may maipakain sa kanilang mga pamilya.

Inaasahan na rin ang mga kabilaang rally dito sa buong pilipinas, upang muli ay maipalahad ng mga manggagawa ang kanilang mga hinaing at kahilingan gaya ng taasan ang sahod ng mga manggagawa at dagdagan ang mga benipisyo, ngunit meron namang iba na pinipili na lang manahimik kesa ipaglaban ang kanilang mga karapatang umento sa sahod, lalo na yung mga nasa probinsya. Marami sa mga tiga probinsya ay hindi sapat ang kanilang mga sinasahod wala man lang sa minimum na sahod sobra pa sa oras ang trabaho.

Sana naman ay maibigay ang nararapat na benipisyo at sahod sa mga manggagawa, para hindi naman mabalewala ang mga ipinaglaban nuon at ipinaglalaban parin hangga ngayon.

#-----------------

Labor Day

Again today we celebrate the LABOR DAY, and its 120 years ago when the workers fights to shorten the working hour from 10-12 hours. Celebrate the historic holiday that commemorates the big contribution of the workers, and we have to thank them for fighting to make the working hour short.

For those other workers they might spend it as a simple holiday, where they can take a rest or spent time with their families or for the others it’s a double pay when they work. But for Juan Dele Cruz (Filipino), especially for the kind of life that he has right now, for the crisis the he struggling right now, many of the Filipinos might just work today for the double pay for them to provide the needs of their families especially food.

Also expect protest, rally in many parts of the Philippines, for the workers be able to voice out what is necessary for them like, increase of salary and benefits. But there are also workers who keep their mouth close rather than fight for their rights, especially for those who stay and work in the province, most of them they don’t receive the right salary for them, or not even in minimum salary, and they even work overtime without pay.

I hope workers or laborer will receive the right salary and benefits for them. So that the rights that workers fighting until now will not become worthless.


Tags : 労働者の日 メーデー Labor Day

- 2009-05-02 00:20:00 -

Add to Google Yahoo!・ヨ・テ・ッ・゙。シ・ッ、ヒナミマソ
365日【最低価格保証】フィリピン・ボラカイ島の人気&おすすめホテル☆

Related Articles


過去の記事一覧

Twitter
Blog Parts

簡易計算機付 為替レート ブログパーツ
※ベータ版です。ご利用は当ページ利用規約に準じます。
※リンクを改変すると計算機能が使用できなくなる場合があります。

| HOME | 過去の記事一覧 | タガログ語・辞書の関連リンク | 海外航空券サイト集 | フィリピンにメールを送る | メトロバンクで送金 | Chikka V4 日本語化DLL | ENGLISH |

RSS RSS1.0
タガログ 辞書 単語 会話 -TAGALODIC- HTTP://TAGALODIC.COM/
- プライバシーポリシー -

Copyright 2008-2009, SHIN & MJ KOBE all rights reserved.