TAGALODIC.COM
HOME | ver Japanease | about us |
Tagalog/Japanese/English Search :
Ads

This page retrieves Japanese and English of Tagalog.
Please move to a Japanese page if you want to retrieve it
by the Chinese character, the hiragana, and the katakana.

This page is a test run now.
An alphabetic mark of English and Japanese is scheduled to
be added in the future.

Thank you
============================================================

Philippines' Topics

Swine flu

Ang Swine Flu ay sinasbing pinaghalohalong virus na dumadapo sa mga baboy, ibon at tao. At ngayon ay pwedeng magpalipat lipat sa mga tao, sinasabing ito ay nakamamatay na sakit. Sa U.S merong 11 katao ang sinsbing dinapuan ng swine flu ngunit lahat naman ay gumaling na. Sa Mexico meronng mahigit 1,000 katao na ang nagkakasakit at 81 katao na ang namatay at ang tinuturong dahilan ay ang swine flu, at dahil sa pagkalat ng nasabing sakit ay pinagutos na ipasara ang mga eskwelahan, Museum, Libraries at theaters, upang maiwasan ang paglaganap pa ng swine flu, namimigay na rin sila ng mga libreng surgical masks. At inabisuhan din nila ang publiko na iwasan ang pakikipaghawak ng kamay at paghalik kahit sa pisngi. Sinasbi rin nilang makakatulong ang madalas na paghugas ng kamay para makaiwas sa swine flu. Wala pang vaccine para maiwasan ang swine flu. Ang mga sintomas ng pagkakaruon umano ng swine flu ay mataas na lagnat, ubo, pangangati ng lalamunan, pagsusuka at pagtatae.

#---------------

Swine Flu

They say Swine Flu is different virus that infect, pig, bird and human, and now it can be transfer human to human. In U.S. they say there are 11 persons who are infected by Swine Flu virus but they already recovered from the virus. And in Mexico there are more than 1,000 people who are sickened and already 81 people died, they say swine flu is the reason, and because of the fast spreading of the virus, Mexican government order the closure of the schools, museum, libraries and theaters, for them to prevent the fast spreading of swine flu and addition on how to prevent it, they inform them not to shake hands and kissing cheeks, and they are also giving free surgical masks. Frequent washing of hands can also help on how to prevent the virus. There is no vaccine to protect human from swine flu. Symptoms o having swine flu are, fever, cough. Sore-throat, vomiting and diarrhea.


Nagpakamatay ba o Pinatay

April 15 ng umaga natagpun si Trinidad “Trina” Etong sa kanilang banyo na may tama ng baril sa kanyang ulo ng kanyang aswang si Ted Failon isang kilalang broadcaster sa Pilipinas at ng kanilang dalawang kasambahay. Hindi na natapos ng maayos ni Ted ang kanyang programa sa DZMM, matapos makausap ang asawa niya, kinutuban daw siya na may maaaring gawin si trina gaya ng papapakamatay nito. Pero sabi ng pulisya hindi parin nila isinasantabi ang angulong may may foul play na nangyari, kaya naman lahat ng mga taong nasa loob ng bahay nila Ted ng mangyari ang insidente ay itinuring na suspect kasama na si Ted Failon. Naisugod pa ni Ted ang kanyang may bahay sa New Era hospital, habang nagaagaw buhay. Ngunit namatay din nuong April 16, 8:50 ng gabi. At nuong April 23 ay pinacremate na ang mga labi nito. Sinsabi ng mga pamilya at mga kaibigan nila na pero umano ang problema kung kayat nagpakamatay si Trina. Hanga ngayon ay iniibestigahan parin ng mga NBI kung ano nga ba ang nangyari sa likod ng pagkamatay ni Trina, ngpakamatay nga ba o pinatay.

#--------------

Suicide or Foul Play

April 15 in the morning when they found Trinidad “trina” Etong by her husband Ted Failon a Famous Broadcaster here in the Philippines and their two maids inside their bathroom with gunshot wound on her head. Ted was not able to finish his morning program on DZMM, after talking to his wife because he has premonition that Trina can do something like suicide, but police said they are still looking for the angle of Foul Play, that is why all of the people who are inside the house during that incident happened are all suspect including Ted Failon. Ted rushed her wife at the New Era Hospital, while fighting for her life. But she still died last April 16 around 8:50 in the evening. And they cremated her body last April 23. Their family and friend said Trina is having problem with money that is why she ended her life. Until now the NBI are still investigating on what really happened to Trina, Iif its suicide or Foul Play.


Pagkawalang sala ni Smith


Si Daniel Smith ay napawalang sala matapos baligtarin ni
Zusette Nicolas o nakilala bilang Nicole ang kanyang naunang
pahayag na sya ay ginahasa umano ni Smith nuong nobyembre 2005,
kung saan nagkakilala umano ang dalawa sa isang club sa Subic, Olongapo City.
Si Smith ay nakabalik na ng America isang araw matapos magdesisyon ang
Court of Appeals ng kanyang pagkawalang sala.
At napabalitang si Nicole naman ay umalis din ng Pilipinas patungong America,
na may dalang 100,000.00 pesos galling kay Smith para sa moral damages.

#-----------------------------

Smith was acquitted


Daniel Smith was acquitted after Zusette Nicolas also known as
Nicole withdrawing her fist statement that she was raped by Smith on
November 2005 where they met on the club in Subic, Olongapo City. A day after being acquitted by the Court of Appeals Lance Cpl Daniel Smith
went back in US.
And Nicole was reported that she leave Philippines and went in the US,
accepted 100,000.00 pesos from smith for moral damages.



================================================================

Blog Parts

簡易計算機付 為替レート ブログパーツ

HOME | ver Japanease | about us |

TAGALOG/JAPANESE/ENGLISH WORD FINDER -TAGALODIC-

Copyright 2008, SHIN & MJ KOBE all rights reserved.